3hat1_1.jpg  

 

 

帽子三部曲前兩部文章分享:

【必讀繪本系列】帽子三部曲之一 - I Want My Hat Back 找回我的帽子

【必讀繪本系列】帽子三部曲之二 - This is Not My Hat 這不是我的帽子

 

        這篇要來分享的是帽子三部曲的第三部《We Found A Hat》,故事內容是兩隻烏龜發現了一頂帽子,兩個戴起帽子都好看。問題是,帽子只有一頂,兩個都好想要,該怎麼辦呢?

 

        其實就算是朋友,往往也會因為內心的慾望、因為成績、競賽排名產生矛盾的亦敵亦友關係,在《We Found A Hat》這本繪本中,作者用了一貫的看似平靜直述,卻能從圖中有戲的眼神了解角色的內心想法,讀繪本的同時,也能帶領孩子一起討論「比起想要的東西,更重要的事」

 

 

這套帽子三部曲共有三本(★原文版三冊合售商品連結★):

首部曲《I Want My Hat Back(找回我的帽子)》(商品連結 - ★原文★ / ★中譯版★)

二部曲《This is Not My Hat(這不是我的帽子)》(商品連結 - ★原文★ / ★中譯版★)

三部曲《We Found A Hat(發現一頂帽子)》(商品連結 - ★原文★ / ★中譯版★)

作者為 Jon Klassen,出生於加拿大,現定居美國加州洛杉磯市。他曾經為動畫長片、音樂錄影帶和雜誌書刊等繪圖,為一位知名的插畫家、作家、設計師。

1hat1_2.jpg  

 

 

 

這篇要分享的是帽子三部曲之第三部《We Found A Hat》,中文譯的書名為《發現一頂帽子》。現在就跟著緩緩移動的烏龜,隨著書中愈來愈緊張的氣氛,探索一種出人意料、微妙的友情與談判。令人意想不到結局,會讓你深深愛上這頂獨特、充滿愉悅與溫馨,並且令人深思的帽子喔

3hat1_2.jpg  

 

 

故事一開始就能稍微看出了問題:兩隻烏龜一起發現了一頂帽子

3hat2_1.jpg  

 

 

但只有一頂帽子,卻有兩隻烏龜

3hat2_2.jpg  

 

 

這本繪本其實很多地方都很值得跟孩子一起討論,這時可以問問看孩子應該怎麼做,想法不分對錯,也別急於糾正指責,相信讀到最後,或者是越讀越多次後,想法會不一樣喔

3hat2_3.jpg  

 

 

兩隻烏龜都試戴了這一頂帽子,他們都覺得對方戴起來很好看

3hat2_4.jpg  

 

3hat2_5.jpg  

 

 

不過其實仔細看看烏龜戴上帽子的樣子,不覺稍嫌大了點嗎

3hat2_6.jpg  

 

 

兩隻烏龜戴上帽子都好看,但如果其中一隻擁有帽子而另一隻沒有,這樣是不對的

3hat2_7.jpg  

 

 

所以兩隻烏龜決定把帽子留在原地,忘記他們發現過這頂帽子

3hat2_8.jpg  

 

 

這樣誰都沒擁有很公平

3hat2_9.jpg  

 

 

不過從後面那隻烏龜的眼神來看,很清楚的顯現他還對那頂帽子非常留戀喔!那麼接下來會發生什麼事呢...?

3hat2_10.jpg  

 

 

兩隻烏龜一起看著日落

3hat3_1.jpg  

 

 

烏龜左問烏龜右在想些什麼?而烏龜右回答牠正在想著日落

3hat3_2.jpg  

 

 

換烏龜右問烏龜左在想些什麼?

3hat3_3.jpg  

 

 

烏龜左則回答沒有想任何事,但眼神卻飄向了那頂帽子

3hat3_4.jpg  

 

 

兩隻烏龜要一起睡覺了

3hat4_1.jpg  

 

 

烏龜左問烏龜右是不是快睡著了?而烏龜右已要漸漸入睡

3hat4_2.jpg  

 

 

而烏龜左見烏龜右已經要睡著了,就緩緩往那頂帽子移動,還邊問你要睡著了嗎?

而烏龜右已經閉上眼睛,回答牠正在作夢

3hat4_3.jpg  

 

 

正當烏龜左已經靠近帽子,看來是想準備獨佔那頂帽子時,烏龜左問烏龜右在做什麼夢呢?

3hat4_4.jpg  

 

 

烏龜右說牠夢到牠有一頂帽子,而且戴起來很好看

3hat4_5.jpg  

 

 

而且烏龜左也在那裡喔!烏龜左也有一頂帽子,戴起來很好看

3hat4_6.jpg  

 

 

看到這邊其實是有點小感動的。烏龜右對於他們的友誼非常忠誠堅定,從頭到尾沒有想過要獨佔那頂帽子,心心念念的是兩隻烏龜的友情

3hat4_7.jpg  

 

 

這時烏龜左聽到烏龜右心裡想的是他們都有帽子?(而牠此刻卻想瞞著好友獨佔這頂帽子?

3hat5_1.jpg  

 

 

聽到烏龜右這麼說,原本想獨佔帽子的烏龜左決定不要帽子了,再度緩緩移動身體,來到他朋友身旁,隨後進入夢鄉

3hat5_2.jpg  

 

3hat5_3.jpg  

 

 

看看故事最後,兩隻烏龜一起所做的夢,多麼美好

當誘惑當前,你會向誘惑屈服?還是能夠戰勝內心的貪婪,對友情抱持忠貞的態度呢?其實在許多競爭目標之外,還有更值得我們追求和珍惜的,與其分享一頂戴起來過大的帽子,不如共享一段難得的友誼

3hat5_4.jpg  

 

 

 

原文朗讀範例可以參考這支影片

 

 

 

中文朗讀範例可以參考這支影片

 

 

 

 

相關資源:★讀後學習單★(親子天下提供)

 

 

 

延伸閱讀:

【必讀繪本系列】帽子三部曲之一 - I Want My Hat Back 找回我的帽子

【必讀繪本系列】帽子三部曲之二 - This is Not My Hat 這不是我的帽子

看更多 茉莉家的好物 - 書櫃篇

 

 

茉莉麻的部落格:molimammy.pixnet.net

茉莉麻的粉絲專頁:www.facebook.com/molimammy

 

文章標籤
創作者介紹

嗨,我是茉莉麻

茉莉麻 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()