pete the cat1_1.jpg  

 

 

茉莉麻小提醒:

  • 「故事型繪本」著重於故事性與寓意,句型重複性不高;「教材型繪本」句型則是簡易且高重複性,很適合做為自己在家跟小朋友共讀學語文的繪本類型喔!
  • 我自己的作法是,「故事型繪本」媽媽會收藏一些重要必讀繪本,平時就可以隨時與孩子共讀;「教材型繪本」則是會以借閱的方式為主,每次學完一本句型就可以換其他本囉!有必要時就再次借閱跟孩子一起共讀溫習即可(原理就像是升小二後小一的教科書就幾乎不會用到的道理一樣)。
  • 媽媽推薦必讀的「故事型繪本」清單在 ★茉莉家的好物 - 書櫃篇★;「教材型繪本」清單則分類於 ★茉莉家的好物 - 語文學習

 

        Pete the Cat 也是外文繪本界中家喻戶曉的一隻貓呢!作者 Eric Litwin / 繪者 James Dean 創作的 Pete the Cat 系列繪本每一本故事內容都非常有趣,擅長結合簡單又有深意的民謠與故事,有過好幾次兒童音樂CD創作的得獎紀錄。媽媽自己聽過這系列許多歌曲,簡單的音律跟字詞非常容易記憶,我都覺得可以稱之洗腦神曲了(誤)!

        這篇分享的是這系列的繪本之一《Pete the Cat: I Love My White Shoes》(中文譯為《皮皮貓:我愛我的白布鞋》),雖說媽媽將這本列為教材型繪本,但這本故事內容是非常有趣且非常有意義的喔,可以透過有趣好玩的故事來認識各種顏色的英文、學到「I love...」的句型,並且還能讓孩子去欣賞 Pete the Cat 樂觀面對挫折的態度喔!推薦可以跟 2 歲以上的小朋友一起來共讀

 

 

故事內容大綱:

        皮皮貓穿著他的新白色布鞋走在大街上。一路上,他的鞋從白色變成紅色、藍色、棕色,最後,甚至整雙布鞋變得溼答答的。因為他經過了成堆的草莓、藍莓,和踩進了泥巴堆和水桶中! 

        但無論他的布鞋變成什麼顏色,皮皮貓還是開心愉快的唱著:「愛布鞋」歌,因為不管發生什麼事,都要保持好心情,邊走邊唱唷!

(★原文版商品連結★ / ★中文版商品連結★)

 

 

Pete the Cat 穿著他全新的白布鞋走在路上,牠非常愛牠的白布鞋唷!所以牠邊走邊唱...

pete the cat1_2.jpg  

 

 

這邊可以唱成洗腦歌曲的唷

I love my white shoes,

I love my white shoes,

I love my white shoes.

pete the cat1_3.jpg  

 

 

噢不!Pete 踩到了一堆草莓!牠的鞋子變成什麼顏色了呢?

pete the cat1_4.jpg  

 

 

這邊可以讓孩子自己來推理,踩到紅色的草莓鞋子當然會變成... 紅色啦!

不過 Pete 可沒有哭,牠覺得這樣也很酷喔!繼續邊走邊唱歌...

pete the cat1_5.jpg  

 

 

I love my red shoes,

I love my red shoes,

I love my red shoes.

同樣的洗腦歌曲、同樣的句型,但只替換了顏色單字,對小小孩來說是非常容易可以自己依樣畫葫蘆

pete the cat1_6.jpg  

 

 

噢不!Pete 踩到了一堆藍莓!牠的鞋子變成什麼顏色了呢?

pete the cat1_7.jpg  

 

 

踩到藍色的藍莓鞋子當然會變成... 藍色啦!

不過 Pete 可沒有哭,牠覺得這樣也很棒!繼續邊走邊唱歌...

pete the cat1_8.jpg  

 

 

I love my blue shoes,

I love my blue shoes,

I love my blue shoes.

當顏色置換時,畫風也會換成同色系,對小小孩認知上更不容易混淆

pete the cat1_9.jpg  

 

 

噢不!Pete 踩到了一片泥巴水坑!牠的鞋子變成什麼顏色了呢?

pete the cat2_1.jpg  

 

 

踩到棕色的泥巴鞋子當然會變成... 棕色啦!

不過 Pete 可沒有哭,牠覺得這樣也很帥!繼續邊走邊唱歌...

pete the cat2_2.jpg  

 

 

I love my brown shoes,

I love my brown shoes,

I love my brown shoes.

pete the cat2_3.jpg  

 

 

噢不!Pete 踩到了一籃水!所有的棕色、所有的藍色、所有的紅色都被洗掉了。牠的鞋子再次變成什麼顏色了呢?

pete the cat2_4.jpg  

 

 

所有顏色都洗掉了當然就變回原本的白布鞋啦!但卻是濕的...

不過 Pete 可沒有哭,牠覺得這樣也很搖滾啦!繼續邊走邊唱歌...

pete the cat2_5.jpg  

 

 

I love my wet shoes,

I love my wet shoes,

I love my wet shoes.

pete the cat2_6.jpg  

 

 

這故事的精神在於:不管發生什麼事,都要保持好心情,邊走邊唱歌唷!

pete the cat2_7.jpg  

 

 

「因為所有是都是好事!」

覺得這本書的態度非常好,正面樂觀又積極,在跟茉莉共讀了這本書後,有時候發生了糟糕的事情,茉莉雖然難過,但也會自己說:「沒關係,因為 Pete the Cat 說過:It’s all good.」

pete the cat2_8.jpg  

 

 

 

茉莉非常的喜歡這本,除了故事有趣之外,還可以唱歌,所以沒讀幾次幾乎大部分的句子都能自己讀了

 

 

 

英文朗讀範例(含歌曲)

 

 

 

 

        更厲害的是,這隻 Pete the Cat 還有自己的 ★官方網站★ 與 App !在官方網站上有介紹 Pete the Cat 系列的所有書本,也提供歌曲影片及學習單下載,對於學習英文是非常好的資源喔!

 

 

延伸閱讀:

看更多 小茉莉的好物 - 書櫃篇

看更多 小茉莉的好物 - 語文學習篇

 

 

茉莉麻的部落格:molimammy.pixnet.net

茉莉麻的粉絲專頁:www.facebook.com/molimammy

 

文章標籤
創作者介紹

嗨,我是茉莉麻

茉莉麻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()