where is santa1.jpg  

 

 

        對於小朋友的英文學習我會覺得順其自然就好,平常跟小茉莉講話還是會用全中文,偶爾比較簡單常見的招呼語像是 Hello、Good bye 就會用英文取代,不過聽歌曲的話我就會比較傾向聽英文歌曲,我覺得唱歌時小茉莉也會感到開心有趣,而且歌曲旋律簡單好記,很多英文句型與單字可以利用唱歌記起來喔~

 

        今天要分享給大家的是小茉莉近來最愛的一首 - Santa, Where are you? 會發現這首歌完全是因為之前聖誕節想找英文兒童歌曲應應景才找到的(這位太太,聖誕節也太久之前了吧...)XD,這首歌曲主要在學習的是 where 句型,配合 on、in、under... 等位置詞,而且有完整有趣的故事性(其實從頭到尾就在找聖誕老人),小茉莉剛開始看時其實沒什麼反應,但媽媽每天都魔音傳腦配合誇張的語氣,小茉莉現在自己看已經大致上都看的懂,而且看到終於找到聖誕老人的地方還會自己笑的很開心XD

 

 

先帶大家來稍微導讀一下這首 Santa, Where are you? 吧(?)

where is santa2_1.png  

 

 

歌詞就在圖片中,大大的字,簡單的圖片,小朋友很容易就看的懂

Santa, Where are you?(聖誕老人你在哪裡呢)

對象其實可以自由替換,有時候我會替換成 Daddy, Where are you? 或 Mammy, Where are you?

where is santa2_2.png  

 

 

Are you under the tree?(你在樹下嗎?)

where is santa2_3.png  

 

 

Are you in your sleigh?(你在你的雪橇裡嗎?)

where is santa2_4.png  

 

 

Are you on the rooftop?(你在屋頂上嗎?)

where is santa2_5.png  

 

 

        這些可以區分 under(在...之下)、in(在...裡面)、on(在...上面),tree、sleigh、rooftop 這些單字也可以替換成別的字,比如說 Are you in your room?(你在你的房間裡嗎?)

 

聖誕老人到底在哪裡呀?我們來仔細找找...

where is santa2_6.png  

 

 

經過辛苦的一番找尋,歌曲中”疑似”發現了聖誕老人?!

Santa, is that you?(是你嗎?聖誕老人)

where is santa2_7.png  

 

 

最後當然聖誕老人就以他的招牌老人笑聲(?)「Ho! Ho! Ho!」出場啦~ 皇天不負苦心人,總算發現聖誕老人了!每次小茉莉看到這邊都會開心的咯咯咯咯笑XD

where is santa2_8.png  

 

where is santa2_9.jpg  

 

 

        這首媽媽自己也覺得很有趣(媽媽自己很喜歡XD),小茉莉也都會看的專注又認真,而且換尿布時放這首超無敵的,小茉莉完全不會動來動去可以換得超順利~ 而且歌曲也才兩分多鐘,既不會擔心寶寶看螢幕看太久,而且換個尿布媽媽小孩也能同時享受到樂趣喔!

 

小茉莉真的看的超認真的

where is santa3_1.jpg  

 

where is santa3_2.jpg  

 

 

分享完整英文歌詞給媽媽們,順帶附上我平常加上自己語氣唸的中文XD

 

Santa, Santa, Where are you?(聖誕老人,你在哪裡呀?)

Santa, Santa, Where are you?(聖誕老人,你在哪裡呀?)

Are you under the tree?(你在樹上嗎?)

Are you in your sleigh?(你在雪橇裡嗎?)

Are you on the rooftop?(你在屋頂上嗎?)

 

Look! Look! Over there!(快看快看,在那裡唷!)

Look! Look! Over Where?(快看快看,到底在哪裡啊?)

Santa, is that you?(聖誕老人,是不是你呢?)

No, it’s daddy!(不是啦!那是把拔~)

 

Santa, Santa, Where are you?(聖誕老人,你在哪裡呀?)

Santa, Santa, Where are you?(聖誕老人,你在哪裡呀?)

Are you under the tree?(你在樹上嗎?)

Are you in your sleigh?(你在雪橇裡嗎?)

Are you on the rooftop?(你在屋頂上嗎?)

 

Look! Look! Over there!(快看快看,在那裡唷!)

Look! Look! Over Where?(快看快看,到底在哪裡啊?)

Santa, is that you?(聖誕老人,是不是你呢?)

(抽氣聲)Santa?(聖誕老人?)

 

Ho! Ho! Ho!

Ho! Ho! Ho!

Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!

Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!

(↑ 招牌的聖誕老人笑聲)

 

Santa!!!(聖誕老人終於出現了~~~~~)

 

 

 

這首歌曲的上傳者是美國一個英文教育網站 Super Simple Learning 的喔!

大家有興趣可以在去網站上看看更多資訊~

官方網站

粉絲專頁

Santa, Where are you? 歌曲連結

 

 

 

最後分享給大家小茉莉看歌曲看的咯咯笑的影片,希望大家的寶寶也喜歡這首歌唷!

 

 

 

茉莉麻的部落格:molimammy.pixnet.net

茉莉麻的粉絲專頁:www.facebook.com/molimammy

 

 

文章標籤
創作者介紹

嗨,我是茉莉麻

茉莉麻 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()